martedì 17 maggio 2011

Acqua for Life Challenge by Giorgio Armani

Last week, I was contacted via e-mail to communicate and promote a fantastic initiative that concerns the lack of drinking water in some parts of the world.

La settimana scorsa sono stata contattata tramite un'e-mail per far conoscere e promuovere una fantastica iniziativa che riguarda il problema della mancanza di acqua potabile in alcue parti del mondo.

We all know that water is an indispensable and essential element for the survival, especially for the human being that needs it for the daily requirements. But unfortunately...not all have our own luck...and it is precisely for this reason that Giorgio Armani, in collaboration with the Green Cross International , he is committed to promoting access to safe drinking water to people in the world who need it ( especially to the children of Ghana ) , through the initiative called "WATER FOR LIFE CHALLENGE" .

Tutti noi sappiamo che l'acqua è un elemento indispensabile ed essenziale alla sopravvivenza, sopratutto per l'essere umano che necessita di essa per il fabbisogno quotidiano. Ma purtroppo...non tutti hanno la nostra stessa fortuna...ed è proprio per questo motivo che  Giorgio Armani, in collaborazione con l'organizzazione non governativa Green Cross International , si impegna a promuovere l'accesso all'acqua potabile alle popolazioni del mondo che ne hanno bisogno ( sopratutto ai bambini del Ghana ) , tramite l'iniziativa chiamata "ACQUA FOR LIFE CHALLENGE" .


It 's a project of international solidarity worldwide, where there are 54 countries participating and with the aim of providing at least 40 million gallons of drinking water to those who really need and to build wells for clean and safe water in Ghana.

To contribute to this initiative is very simple: from 1 March 2011, for every bottle purchased of the fragrance Acqua di Gio and Acqua di Gioia, Giorgio Armani is committed to donate 100 gallons of drinking water to children and their communities Ghanaesi.
The buyer will then have the chance to double the number of liters with a simple click, enter the unique and staff code that he will be on the packaging of the perfume, on page Acquaforlife online on Facebook.
I hope this important initiative will achieve the target set.
Sorry for my imperfect English.
A big kiss...Miriam !!!


E' un progetto di solidarietà internazionale a scala mondiale, dove ci sono ben 54 paesi che partecipano e con lo scopo di fornire almeno 40 milioni di litri di acqua potabile a chi ne ha davvero bisogno ed a costruire pozzi di acqua pulita e sicura in Ghana.

Contribuire a questa iniziativa è molto semplice: dal 1 Marzo 2011, per ogni flacone acquistato di fragranza Acqua di Giò o Acqua di Gioia, Giorgio Armani si impegna a donare 100 litri di acqua potabile ai bambini Ghanaesi ed alla loro comunità.
L'acquirente avrà poi la possibilità di raddoppiare i litri con un semplice click, inserendo il codice unico e personale che troverà sulla confezione del profumo, sulla pagina di Acquaforlife online su Facebook.
Spero che questa importante iniziativa riesca a raggiungere l'obbiettivo fissato.
 Un grande bacio...Miriam !!!


29 commenti:

  1. I like your blog, you have great style! following, follow me back? it means a lot for me

  2. thanks for you comment!!
    this iniciative is amazing!!

  3. Ciao, anch'io parlo l'italiano!! jajaja io lo studio all'università. Di dove sei?
    Grazie per visitare il mio blog!
    Forse anche tu potessi seguire il mio blog.


    1. This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almostcc
      Aw, this was a really nice post. In idea I would like to put in writing like this additionally – taking time and actual effort to make a very good article… but what can I say… I procrastinate alot and by no means seem to get something done.###
      Click Here

  4. This such a great initiative! I know the situation in Ghana and I am happy for this campaign! Great post!


  5. Devo confessarti che...adoro i tuoi capelli:D
    Il tuo blog è davvero carino:)
    Passa da me se ti va c'è un giveaway in corso a questo link:
    bacio a presto

  6. Meraviglioso :)
    Approvo pienamente queste iniziative!

    The yellow ball

  7. conoscevo e continuo ad approvare queste iniziative :)
    Se puoi passa da me, è in corso un sondaggio :)
    a prestoo!

  8. ciaooo grazie di essere passataaaa :D nache il tuo blog è favolosoooooo :D

  9. bellissima iniziativa, spero vivamente stia andando bene. Un bacione bella :)

  10. Grazie per il tuo dolce commento!
    E' molto interessante questo post, mostra come la moda possa contribuire a migliorare questo mondo.
    Se hai voglia di seguirci noi ricambieremo, un abbraccio:)

  11. now I am following you :) and thak you for your comment

  12. l'idea fantastica!

    xoxo from rome

  13. Grazie mille per il tuo commento :D
    Ti seguo anche io con piacere !
    un bacio Veronica <3

  14. Grazie mille ragazzi per i vostri commenti...siete dolcissimi!!! Spero tanto anch'io che questa meravigliosa iniziativa possa essere portata a termine e possa raggiungere il suo obbiettivo, così anche queste popolazioni possono usufruire di questo preziosissimo lusso!!! Un bacio.

    Thank you so much guys for your are so sweet!!! I hope so this wonderful initiative will be completed and that it can reach its goal, so these people can take advantage of this precious luxury! A kiss.

  15. Wow...great initiative!Love Acqua din Gio! It s my favorite perfume for men!xoxo

  16. What a lovely italian blog ;)
    Keep up the good work!

  17. Miriam cerca di fare più spesso dei post... VOGLIAMO PIU' OUTFIT! =D

  18. grazie a te cara! :) ti seguo anch'io! :)
    a presto!

  19. thanks fpr stoppimng by my blog and for the comment! And thanks for following, but I can't see you as a follower! :(
    Im your follower number 128 :)
    your blog is great!
    Keep checking out my news posts ;)

  20. splendida iniziativa!


  21. This is amazing, good to see big name brands like Giorgio Armani giving back to society. Great post!

    & Thank you for your post comment, always appreciated. Your blog is really sweet, would love for us to follow each other :)

  22. Wow, cool post. I'd like to write like this too - taking time and real hard work to make a great article... but I put things off too much and never seem to get started. Thanks though.

    iTrip ID
    iTrip Travel
    iTrip Wisata

  23. Spot on with this write-up, I truly think this website needs much more consideration. I’ll probably be again to read much more, thanks for that info.

    SEO Indonesia
    Seonesia Services

  24. I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.
    Click Here
    Visit Web

  25. An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!
    Click Here
    Visit Web


Heyyy guys...I wanted to thank you for all your lovely comments. I read each and every one of them !
If you like my blog...don't forget to follow it on Bloglovin and Facebook Page
Thanks <3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...